{"id":29701,"date":"2025-06-18T13:39:12","date_gmt":"2025-06-18T11:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/melindadancecompany.com\/?post_type=tribe_events&p=29701"},"modified":"2025-06-18T17:37:54","modified_gmt":"2025-06-18T15:37:54","slug":"kizuna-theatre-du-passage","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/event\/kizuna-theatre-du-passage\/","title":{"rendered":"Kizuna @ Th\u00e9\u00e2tre du passage"},"content":{"rendered":"
Lien de la billetterie : Th\u00e9\u00e2tre du passage<\/a><\/div>\n
\nProgramme de Kizuna : Programme du passage<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Mise en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphie : Melinda Stampfli<\/div>\n
\n

Danse, musique et images envo\u00fbtantes : un voyage immersif en trois tableaux sur l\u2019\u00eele sacr\u00e9e d\u2019Okinawa, pour explorer les racines de l\u2019\u00eatre et la c\u00e9l\u00e9bration de la vie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en octobre 2024 en sortie de r\u00e9sidence au Th\u00e9\u00e2tre de Ginoza, sur l\u2019\u00eele d\u2019Okinawa au Japon, devant plus de 600 personnes,\u00a0KIZUNA\u00a0<\/i>(\u00ab les liens \u00bb en japonais) est une invitation \u00e0 la r\u00e9flexion sur notre condition humaine, notre lien \u00e0 la terre et notre qu\u00eate de sens. La chor\u00e9graphie de Melinda Stampfli, interpr\u00e9t\u00e9e avec maestria par les danseur\u00b7ses professionnel\u00b7les de la melindadancecompany, immerge le public dans une exp\u00e9rience sensorielle inspirante, un voyage initiatique de reconnexion \u00e0 la source de vie originelle. Inspir\u00e9e des paysages sonores de l\u2019\u00eele d\u2019Okinawa et ponctu\u00e9e de morceaux live au violon et \u00e0 l\u2019alto, la musique enveloppe le spectacle d\u2019une atmosph\u00e8re enchanteresse. Les visuels saisissants, r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un mapping 3D innovant, renforcent le d\u00e9paysement en projetant le public dans des lieux sacr\u00e9s, que la sc\u00e9nographie prolonge au c\u0153ur de la mati\u00e8re, en accord avec la philosophie qui sous-tend le projet Racines du Ciel.<\/p>\n

Le public est invit\u00e9 en ouverture et en cl\u00f4ture de soir\u00e9e \u00e0 prendre part au processus cr\u00e9atif de la fresque\u00a0Canopy\u00a0<\/i>de l\u2019artiste Cedric Bregnard, une composition visuelle \u00e9voquant une ouverture vers le ciel.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n
Mise en sc\u00e8ne, chor\u00e9graphie<\/h5>\n

Melinda Stampfli<\/p>\n

Avec<\/h5>\n

melindadancecompany<\/p>\n

Thibault Desaules<\/p>\n

Lilou Gerber-Huguet<\/p>\n

Tomoko Kinjo<\/p>\n

Aur\u00e9lie Laubscher<\/p>\n

Wittha Tonja<\/p>\n

Romina Volantini<\/p>\n

Direction musicale, production<\/h5>\n

Yuji Noguchi<\/p>\n

Composition<\/h5>\n

Laurence Crevoisier<\/p>\n

Musique<\/h5>\n

Laurence Crevoisier<\/p>\n

Pascale Ecklin<\/p>\n

Vid\u00e9o mapping<\/h5>\n

Laurent Novac<\/p>\n

Visuels<\/h5>\n

Cedric Bregnard<\/p>\n

Costumes<\/h5>\n

Luna Tsou<\/p>\n

R\u00e9gie<\/h5>\n

Pascal Di Mito<\/p>\n

Communication<\/h5>\n

David Conte<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lien de la billetterie : Th\u00e9\u00e2tre du passage Programme de Kizuna : Programme du passage Mise en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphie : Melinda Stampfli Danse, musique et images envo\u00fbtantes : un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-29701","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKizuna @ Th\u00e9\u00e2tre du passage - Melinda Dance Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/event\/kizuna-theatre-du-passage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kizuna @ Th\u00e9\u00e2tre du passage - Melinda Dance Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lien de la billetterie : Th\u00e9\u00e2tre du passage Programme de Kizuna : Programme du passage Mise en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphie : Melinda Stampfli Danse, musique et images envo\u00fbtantes : un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/event\/kizuna-theatre-du-passage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melinda Dance Company\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T15:37:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/event\\\/kizuna-theatre-du-passage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/event\\\/kizuna-theatre-du-passage\\\/\",\"name\":\"Kizuna @ Th\u00e9\u00e2tre du passage - Melinda Dance Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-18T11:39:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T15:37:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/event\\\/kizuna-theatre-du-passage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/event\\\/kizuna-theatre-du-passage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/event\\\/kizuna-theatre-du-passage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kizuna @ Th\u00e9\u00e2tre du passage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/\",\"name\":\"Melinda Dance Company\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/melindadancecompany.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kizuna @ Th\u00e9\u00e2tre du passage - Melinda Dance Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/event\/kizuna-theatre-du-passage\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Kizuna @ Th\u00e9\u00e2tre du passage - Melinda Dance Company","og_description":"Lien de la billetterie : Th\u00e9\u00e2tre du passage Programme de Kizuna : Programme du passage Mise en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphie : Melinda Stampfli Danse, musique et images envo\u00fbtantes : un […]","og_url":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/event\/kizuna-theatre-du-passage\/","og_site_name":"Melinda Dance Company","article_modified_time":"2025-06-18T15:37:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/melindadancecompany.com\/event\/kizuna-theatre-du-passage\/","url":"https:\/\/melindadancecompany.com\/event\/kizuna-theatre-du-passage\/","name":"Kizuna @ Th\u00e9\u00e2tre du passage - Melinda Dance Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/melindadancecompany.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-18T11:39:12+00:00","dateModified":"2025-06-18T15:37:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/melindadancecompany.com\/event\/kizuna-theatre-du-passage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/melindadancecompany.com\/event\/kizuna-theatre-du-passage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/melindadancecompany.com\/event\/kizuna-theatre-du-passage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/melindadancecompany.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/melindadancecompany.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kizuna @ Th\u00e9\u00e2tre du passage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/melindadancecompany.com\/#website","url":"https:\/\/melindadancecompany.com\/","name":"Melinda Dance Company","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/melindadancecompany.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/29701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/29701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29711,"href":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/29701\/revisions\/29711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29701"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/melindadancecompany.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=29701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}